抛弃原则
Abandonment principle
在原有的店面空间中,对于那些你在一两年从没有用过的,但却觉得将来或许有用处的陈列物品或其他不常用的物品,你应该毫不犹豫地把它们统统扔掉,算一算你的房价,每一平米意味着什么,抛弃这些东西腾出的空间,其实就是更大的财富,同时也为新的设计腾出间空。
In the old storefront, you should throw them away without hesitation for those that you have never used in one or two years, but you don't hesitate to throw them out, calculate your house price, what each square meter means, and throw away the space from these things. It is more wealth, but also to make room for the new design.
灯光原则
Light principle
在面积狭小的店面空间中,让灯光自下而上柔和地照射在房间的天顶上,要比从上向下直射的灯光怡人得多。直接投射的灯光照在人脸上,会使人有刺眼的感觉,产生空间局促感和压抑感。直射的光源只适合用在重点展示的商品上、橱窗展示和工作的地方和空间的点式照明效果应用。
In the small shop space, it is much more pleasant to let the light shine softly on the zenith of the room from top to bottom. The direct projection of light on the face will give people a glare and create a sense of spatial constraint and depression. The direct light source is only suitable for pointwise lighting applications that are used for display items, window displays and work places and spaces.
低度原则
Low degree principle
在原本狭小的空间里放置高大的展示道具会使空间显得更小。所以应选用节省空间又别具个性的低矮展示道具为宜。
Placing large display props in the original narrow space will make the space smaller. Therefore, it is advisable to choose low display items with space saving and individuality.
精品原则
The principle of fine quality
在选择展示道具和装饰品的时候,要把握少而精的原则。只有精致,甚至经典,才经得起长时间、静距离的目光挑剔。
When choosing to display props and decorations, we should grasp the principle of less and better. Only exquisite, even classic, can stand the long and quiet distance.
简洁原则
Conciseness principle
摆设不可太杂,陈设要具有现代感。展示道具好没有突出的区域。多利用墙壁安置活动架和储藏吊柜,还可利用空间的死角,摆放小型饰品。
The furnishings should not be too mixed, and the furnishings should have a sense of modernity. The best place to show the props is not to be prominent. More use of walls to install movable shelves and storage cabinets, you can also use the dead space to display small ornaments.
窗户原则
Window principle
窗户忌多加装饰,不宜选用粗重的窗帘。避免使用笨重的窗帘盒,好选择精致的窗帘杆。
Windows are not allowed to be decorated more, and heavy curtains should not be chosen. Avoid using heavy curtain boxes, and choose the best curtain rods.
用色原则
Color principle
宜用同样色泽的墙体涂料或壁纸,可使空间显得整洁洗练。软装饰布艺款式要简洁,色彩宜淡雅,夸张的色彩和设计会使狭小的空间显得更加局促。
It is advisable to use the same color wall paint or wallpaper to make the space neat and clean. The soft decorative fabric style should be concise and the colors should be elegant. Exaggerated color and design will make the narrow space more cramped.